Renata e Léonard

13 a 15 de agosto de 2027

Itacaré, Bahia, Brasil

No dia 02 de junho de 2021, sob o céu do sul da França, as estrelas pareciam já conhecer o destino. Entre acasos, coincidências e o inesperado da vida, o caminho de duas pessoas nascidas em margens opostas de um mesmo oceano se cruzou.

Juntos, vivemos anos de um amor à distância, atravessando mares, fusos horários e idiomas. Anos de descobertas, de aprender a enxergar o mundo pelos olhos um do outro, unindo culturas, tradições e sonhos. Uma história escrita, dia após dia, nas nossas duas línguas: o português e o francês.

Anos depois, é com o coração cheio de alegria que convidamos vocês para celebrar conosco um dos capítulos mais especiais dessa história:o nosso casamento.

Se você está aqui, de alguma forma esteve presente nos encontros, nas esperas e nos sonhos que nos trouxeram até este momento. Sua presença é essencial para nós. Para facilitar a organização

da viagem a Itacaré, reunimos aqui algumas informações sobre a celebração. Esperamos vocês de braços abertos para escrever conosco mais uma página desta história.

Com carinho,

Renata e Léonard

Le 2 juin 2021, sous le ciel méridional de la France, les étoiles semblaient déjà connaître le destin. Entre hasards, coïncidences et inattendus de la vie, le chemin de deux personnes nées en marges opposées d’un même océan s’est croisé.

Ensemble, nous avons vécu un amour à distance, traversant mers, fuseaux horaires et langages. Des années de découvertes, d’apprendre à voir le monde à travers les yeux de l’autre, unissant cultures, traditions et rêves. Une histoire écrite, jour après jour, dans nos deux

langues: le portugais et le français.

Après quelques années, c’est avec le cœur rempli de joie que nous vous invitons pour célébrer avec nous un des chapitres les plus spéciaux

de notre histoire: notre mariage.

Si tu es en train de lire cette invitation, tu as fait partie à un moment donné de notre histoire, de nos rencontres et de nos vies, qui nous ont amené vers ce moment unique. Ta présence est donc

essentielle pour nous.

Pour faciliter l’organisation du voyage à Itacaré, nous avons réuni ici quelques informations importantes à propos de la célébration.

Nous vous attendons à bras grands ouverts pour

écrire ensemble une page de plus de cette histoire.

Avec nos sentiments,

Léonard et Renata

Programação

Programme

Le Bal des Oiseaux

Casamento

Mariage

Sexta-feira, 13 de agosto de 2027

Horário: Em breve

Txai Resort & SPA

Traje: Praia chic (luau)

Vendredi, 13 août 2027

Horaires : À suivre

Txai Resort & SPA

Recommandation Vestimentaire:

Plage chic

Sábado, 14 de agosto de 2027

A partir de 15h30

Txai Resort & SPA

Traje: Social completo

Samedi, 14 août 2027

Horaires : 15h30

Txai Resort & SPA

Recommandation Vestimentaire:

tenue formelle de cérémonie

Disponibilizaremos transfer para ambos os eventos. Em breve, mais informações.

Nous mettrons à disposition des navettes pour les deux événements. Bientôt plus d’informations.

Seis anos de alegria se passaram. Mas uma parte essencial dessa história ainda está por acontecer: o encontro entre as pessoas que mais amamos. No fim de semana do 14 de agosto de 2027, desejamos que vocês se encontrem, se conheçam, compartilhem conversas, risadas e memórias. Esse é o nosso sonho para o nosso casamento. Nada nos pareceu mais natural do que celebrar tudo isso na Bahia, esse estado mágico, que tanto representa a cultura e a festa do Brasil. O Txai, local do casamento, é um símbolo de natureza e beleza. Ele nos ofereceu algo muito especial, a oportunidade de vivermos este momento ao lado de vocês durante um fim de semana inteiro, reunidos em torno de duas festas. É uma imensa alegria poder reunir nossos dois mundos com pessoas que vêm do mundo inteiro para essa celebração.

Six années de joie se sont écoulées. Mais une partie essentielle de cette histoire reste encore à écrire : la rencontre entre les personnes que nous aimons le plus. Le week-end du 14 août 2027, nous souhaitons que vous vous rencontriez, que vous appreniez à vous connaître, que vous partagiez des discussions, des rires et des souvenirs. Voilà notre rêve pour ce mariage. Rien ne nous a paru plus naturel que célébrer notre mariage à Bahia, dans cet état magique qui représente tant la culture et la fête du Brésil. Le Txai, lieu de notre mariage, est un symbole de nature et de beauté. Il nous offre l’opportunité de vivre cet instant à vos côtés, réunis tout un week-end autour de deux soirs de fête. C’est une immense joie de pouvoir réunir nos deux mondes avec des personnes qui viennent de toute la planète pour cette célébration.